Accordo sul trattamento dei dati personali tra il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento, e Stepcode SRL, fornitore della piattaforma Supportfast.ai, in qualità di Responsabile esterno ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679. Costituisce Allegato A delle Condizioni Generali di Servizio.
Le Parti. Titolare del trattamento: il Cliente, persona fisica o giuridica che ha sottoscritto le Condizioni Generali di Servizio di Supportfast.ai e attivato uno o più chatbot o assistenti vocali tramite la piattaforma. I dati identificativi sono quelli indicati nell’Account del Cliente.
Responsabile del trattamento: Stepcode SRL, Via Valpolicella 238, 37015 Sant’Ambrogio di Valpolicella (VR), Italia, P.IVA / CF IT05205700239. Contatto privacy: [email protected].
Il presente Data Processing Agreement (“DPA”) costituisce Allegato A delle Condizioni Generali di Servizio (“Contratto”) e ne forma parte integrante e sostanziale. Disciplina i trattamenti di dati personali svolti da Stepcode SRL per conto del Cliente nell’ambito dell’erogazione del software e dei servizi Supportfast.ai.
Tutto ciò premesso, il Cliente conferisce a Stepcode SRL l’incarico di Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi e per gli effetti dell’art. 28 GDPR, secondo i termini e le modalità di seguito definiti.
Oltre ai termini definiti nel Contratto, nel presente DPA i seguenti termini con iniziale maiuscola assumono il significato indicato:
2.1 “Dati Personali”: qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (Interessato), trattata dal Responsabile per conto del Titolare in esecuzione del Contratto.
2.2 “Categorie Particolari di Dati”: i dati di cui all’art. 9 GDPR.
2.3 “GDPR”: il Regolamento (UE) 2016/679.
2.4 “Garante Privacy”: l’Autorità garante italiana per la protezione dei dati personali.
2.5 “Interessato”: la persona fisica identificata o identificabile a cui si riferiscono i Dati Personali. Nel contesto del presente DPA, gli Interessati sono principalmente gli utenti finali del Cliente che interagiscono con i chatbot e gli assistenti vocali distribuiti tramite Supportfast.ai.
2.6 “Trattamento”: qualsiasi operazione applicata ai Dati Personali, automatizzata o non.
2.7 “Sub-responsabile”: il soggetto terzo di cui il Responsabile si avvale per svolgere specifiche attività di trattamento per conto del Titolare, ai sensi dell’art. 28, par. 2, 3 e 4 GDPR.
2.8 “Violazione dei Dati Personali”: la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata o accesso non autorizzato ai Dati Personali.
2.9 “Dati Cliente”: l’insieme dei contenuti, configurazioni, basi di conoscenza, log conversazionali, registrazioni audio e ogni altro dato che il Cliente o gli utenti finali caricano o generano tramite la piattaforma.
2.10 “DPF”: il EU-U.S. Data Privacy Framework, oggetto della decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023.
2.11 “SCC”: le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione Europea con decisione 2021/914/UE.
3.1 Il Cliente, con la sottoscrizione del Contratto, nomina Stepcode SRL Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, autorizzandolo a trattare i Dati Personali per conto del Titolare, esclusivamente per le finalità, secondo le istruzioni e nei limiti definiti dal presente DPA.
3.2 L’oggetto del trattamento comprende:
3.3 Il presente DPA non disciplina i trattamenti svolti da Stepcode SRL in qualità di Titolare autonomo per i propri scopi (account, fatturazione, marketing verso il Cliente, sicurezza dei sistemi), regolati dall’Informativa sulla Privacy.
4.1 Le categorie di Dati Personali e di Interessati trattati dal Responsabile per conto del Titolare sono dettagliate nell’Allegato C.
Il Cliente si impegna a configurare il servizio in modo da non sollecitare, raccogliere o indurre gli utenti finali a comunicare Categorie Particolari di Dati senza idonea base giuridica ai sensi dell’art. 9, par. 2 GDPR e senza informativa adeguata. Qualora tali categorie debbano essere trattate, il Cliente è tenuto a darne preventiva comunicazione al Responsabile e a richiedere un addendum specifico al presente DPA.
4.3 Su richiesta scritta del Titolare, il Responsabile aggiorna, modifica, corregge o cancella i Dati Personali trattati entro 15 giorni dalla ricezione della richiesta, salvo ostino obblighi di legge.
5.1 Il Responsabile tratta i Dati Personali esclusivamente per le seguenti finalità, in stretta esecuzione del Contratto:
5.2 Il Responsabile non utilizza i Dati Cliente per finalità proprie ulteriori rispetto a quelle elencate. In particolare, i Dati Cliente non sono utilizzati per l’addestramento o il miglioramento di modelli di intelligenza artificiale (vedi Sezione 7).
5.3 Il Responsabile può trattare i Dati Personali in forma aggregata e anonimizzata — non più riconducibile ad alcun Interessato — per finalità statistiche interne, di sicurezza e di miglioramento operativo del servizio.
5.4 Qualora il Responsabile ritenga che un’istruzione del Titolare violi il GDPR o altre disposizioni applicabili, ne informa immediatamente il Titolare e si riserva di sospendere l’esecuzione dell’istruzione fino a chiarimento.
Il Responsabile si impegna a:
7.1 Il Responsabile utilizza esclusivamente fornitori di modelli di intelligenza artificiale configurati in modalità tale da escludere il riutilizzo dei dati trasmessi per l’addestramento dei loro modelli (modalità opt-out from training o zero data retention for training).
7.2 Il Responsabile garantisce che i Sub-responsabili che forniscono modelli AI (attualmente OpenAI, LLC; eventuali futuri fornitori saranno comunicati con preavviso ai sensi della Sezione 8) siano contrattualmente vincolati al medesimo divieto e, ove disponibili, alle API o agli endpoint che escludono l’utilizzo dei dati trasmessi per finalità di addestramento.
7.3 Il Responsabile può tuttavia utilizzare dati aggregati e anonimizzati, non più riconducibili ad alcun Interessato, per finalità di miglioramento del servizio. Tale utilizzo è limitato a metriche tecniche, statistiche d’uso e analisi di sicurezza, e non comporta in alcun caso il trattamento di Dati Personali.
8.1 Il Titolare, con la sottoscrizione del presente DPA, conferisce al Responsabile autorizzazione generale a ricorrere a Sub-responsabili per le attività di trattamento necessarie all’esecuzione del Contratto, ai sensi dell’art. 28, par. 2 GDPR.
8.2 L’elenco aggiornato dei Sub-responsabili è disponibile pubblicamente all’indirizzo supportfast.ai/it/sub-processors e nell’Allegato A al presente DPA.
8.3 Il Responsabile seleziona i Sub-responsabili sulla base di criteri di affidabilità, sicurezza e conformità, e impone loro per iscritto, mediante accordi ai sensi dell’art. 28 GDPR, obblighi equivalenti a quelli previsti nel presente DPA, incluso il divieto di utilizzo dei Dati Cliente per finalità di training AI di cui alla Sezione 7.
8.4 Notifica delle modifiche. Il Responsabile comunica al Titolare ogni modifica dell’elenco dei Sub-responsabili (aggiunta o sostituzione) con un preavviso di almeno 30 giorni, tramite pubblicazione sulla pagina dedicata, avviso in console e per modifiche sostanzial comunicazione via e-mail.
8.5 Diritto di opposizione. Il Titolare può opporsi per motivi legittimi e documentati a una modifica dell’elenco dei Sub-responsabili entro il termine di preavviso. In tal caso, le Parti negoziano in buona fede una soluzione; in assenza di accordo, il Titolare può recedere dal Contratto senza penalità.
8.6 Il Responsabile risponde nei confronti del Titolare delle violazioni del GDPR commesse dai Sub-responsabili nei limiti previsti dall’art. 28, par. 4 GDPR.
8.7.1 Il Titolare può scegliere di configurare i propri Chatbot utilizzando una chiave API di propria intestazione verso un provider di modelli di intelligenza artificiale (ad esempio una chiave OpenAI dell’account del Titolare). In tale modalità, i dati conversazionali transitano direttamente dal sistema del Responsabile al provider AI utilizzando le credenziali del Titolare.
8.7.2 In modalità BYOK, il Titolare:
9.1 Il Responsabile privilegia l’utilizzo di Sub-responsabili con server ubicati nello Spazio Economico Europeo (SEE). L’infrastruttura applicativa principale e lo storage dei dati conversazionali sono ospitati su server collocati in territorio UE (Hetzner DE, Amazon S3 eu-central-1 Francoforte). Il modulo voice utilizza LiveKit Cloud con region pinning UE (Belgio).
9.2 Per i Sub-responsabili che trattano dati al di fuori del SEE (in particolare i fornitori di modelli AI e CDN), il trasferimento avviene esclusivamente sulla base di:
Ove il Sub-responsabile sia certificato al EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione UE del 10 luglio 2023), il trasferimento avviene sulla base di tale decisione. La certificazione è verificabile sul registro ufficiale dataprivacyframework.gov.
Per i Sub-responsabili non certificati al DPF o ubicati in Paesi privi di decisione di adeguatezza, il Responsabile sottoscrive le Clausole Contrattuali Standard 2021/914/UE, integrate da misure supplementari tecniche e organizzative (cifratura, pseudonimizzazione) sulla base di valutazione documentata.
9.3 Su richiesta scritta del Titolare, il Responsabile rende disponibile, in forma redatta dove necessario per ragioni di confidenzialità commerciale, copia delle SCC sottoscritte con i singoli Sub-responsabili e il riepilogo delle valutazioni di impatto del trasferimento.
10.1 Il Responsabile adotta e mantiene le misure tecniche e organizzative elencate nell’Allegato B, idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, ai sensi dell’art. 32 GDPR.
10.2 Le misure includono, a titolo non esaustivo: cifratura in transito (TLS 1.2/1.3) e a riposo, autenticazione robusta con MFA opzionale, controlli di accesso basati su ruoli, audit log degli accessi amministrativi, segregazione logica dei dati per Cliente, backup periodici con procedure di disaster recovery, monitoraggio continuo della sicurezza, gestione delle vulnerabilità, formazione del personale.
10.3 Il Responsabile rivede e aggiorna periodicamente le misure di sicurezza per tenere conto dell’evoluzione tecnologica e dei rischi.
11.1 Il Responsabile assiste il Titolare, con misure tecniche e organizzative adeguate, in particolare per:
11.2 L’assistenza fornita nell’ambito delle funzionalità standard della piattaforma è inclusa nel corrispettivo del Contratto. Attività di assistenza ulteriori o non standard possono essere fatturate al Titolare, previo preventivo scritto.
12.1 Il Responsabile mette a disposizione del Titolare ogni informazione ragionevolmente necessaria per dimostrare il rispetto degli obblighi previsti dall’art. 28 GDPR.
12.2 Modalità ordinaria. Il Titolare ha diritto di richiedere, con preavviso scritto di almeno 30 giorni, copia della documentazione relativa alle misure di sicurezza, alle certificazioni vigenti, ai report di audit interni e ai risultati di test di penetrazione, in forma redatta dove necessario per ragioni di confidenzialità.
12.3 Ispezione on-site. In circostanze eccezionali e motivate (es. incidente di sicurezza grave, sospetta non conformità documentata, richiesta di Autorità), il Titolare può richiedere un audit on-site, con preavviso scritto di almeno 60 giorni, da svolgersi durante l’orario di lavoro. L’audit è soggetto a obblighi di riservatezza e i costi sono a carico del Titolare, salvo emerga una violazione sostanziale del DPA da parte del Responsabile.
12.4 Il Responsabile può soddisfare gli obblighi della presente Sezione anche tramite la condivisione di report di audit di terze parti indipendenti (es. ISO 27001, SOC 2), ove disponibili.
13.1 In caso di Violazione dei Dati Personali trattati per conto del Titolare, anche se causata da un Sub-responsabile, il Responsabile:
13.2 La notifica al Garante Privacy ai sensi dell’art. 33 GDPR e l’eventuale comunicazione agli Interessati ai sensi dell’art. 34 GDPR restano a carico del Titolare. Il Responsabile fornisce il supporto necessario per consentire al Titolare di adempiere a tali obblighi entro i termini di legge.
13.3 Il termine di 48 ore di cui alla clausola 13.1 è specifico del rapporto tra Responsabile e Titolare ed è più stringente rispetto al termine di 72 ore previsto dall’art. 33 GDPR per la notifica del Titolare al Garante, al fine di consentire al Titolare di rispettare quest’ultimo termine.
14.1 Il presente DPA entra in vigore alla data di accettazione del Contratto e rimane efficace per tutta la durata dello stesso. Alla cessazione del Contratto, per qualsiasi causa, il DPA cessa automaticamente di produrre effetti, salvo per le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere (es. riservatezza, responsabilità).
14.2 Fine del trattamento. Alla cessazione del Contratto, il Responsabile, salvo diversi obblighi di legge:
14.3 Su richiesta, il Responsabile fornisce una conferma scritta dell’avvenuta cancellazione al termine dei periodi di cui sopra.
15.1 La responsabilità di ciascuna Parte ai sensi del presente DPA è regolata dall’art. 82 GDPR. Ciascuna Parte risponde per i danni causati da trattamenti effettuati in violazione del GDPR o del presente DPA.
15.2 Salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge, la responsabilità complessiva del Responsabile per danni derivanti dal presente DPA è soggetta ai medesimi limiti di responsabilità previsti dal Contratto, con esclusione dei danni cagionati con dolo o colpa grave.
15.3 Il Cliente, in qualità di Titolare, manleva il Responsabile da pretese di terzi derivanti da trattamenti effettuati su istruzioni del Titolare in violazione del GDPR, salvo che la violazione sia imputabile al Responsabile.
16.1 Le comunicazioni relative al presente DPA sono effettuate per iscritto, agli indirizzi indicati nel Contratto o all’indirizzo [email protected] per le comunicazioni dirette al Responsabile.
16.2 Il Responsabile può modificare il presente DPA per riflettere evoluzioni normative, modifiche organizzative o miglioramenti nelle garanzie a favore del Titolare. Le modifiche sono comunicate al Titolare con un preavviso di almeno 30 giorni tramite e-mail e avviso in console. Il Titolare ha facoltà di recedere dal Contratto entro tale termine qualora ritenga le modifiche pregiudizievoli.
16.3 Aggiornamenti meramente formali, correzioni di refusi o aggiornamenti normativi non sostanziali possono essere effettuati senza preavviso, con segnalazione del cambio di versione nell’intestazione del documento.
17.1 Il presente DPA è regolato dalla legge italiana.
17.2 Ogni controversia relativa alla validità, efficacia, interpretazione o esecuzione del presente DPA è devoluta in via esclusiva e inderogabile alla competenza del Foro di Verona.
L’elenco aggiornato e completo è disponibile alla pagina supportfast.ai/it/sub-processors. Quanto segue è una rappresentazione dei principali Sub-responsabili alla data di pubblicazione del presente DPA.
| Fornitore | Finalità | Ubicazione | Base trasf. |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting infrastruttura applicativa principale (server, database) | Norimberga, Germania (UE) | Intra-UE |
| Amazon Web Services EMEA SARL | Storage CDN cdn.supportfast.ai | Francoforte, Germania (eu-central-1) | Intra-UE |
| OpenAI, LLC | Modelli linguistici (LLM) per chatbot e voice – modalità Stepcode | San Francisco, CA, USA | DPF |
| Acumbamail S.L. | Invio e-mail transazionali e marketing | Cuenca, Spagna (UE) | Intra-UE |
| Cloudflare, Inc. | CDN, WAF, anti-DDoS, SSL | USA / globale (PoP UE) | DPF |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Elaborazione pagamenti | Dublino, Irlanda (UE) | Intra-UE |
| Google Ireland Ltd. | Google Workspace (e-mail aziendali interne) | Irlanda – gruppo USA | SCC + DPF |
| Microsoft Ireland Operations Ltd. | Microsoft Clarity (analytics di prodotto) | Irlanda + USA | SCC + DPF |
| PostHog Inc. | Product analytics – region UE (Francoforte) | Francoforte (UE) | Intra-UE |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | WhatsApp Business API, Instagram, Messenger (se attivo) | Irlanda – gruppo USA | SCC + DPF |
| LiveKit, Inc. | LiveKit Cloud – orchestrazione WebRTC e telefonia SIP per modulo voce | UE – region pinning Belgio | DPF + SCC |
| Deepgram, Inc. | Speech-to-text – modulo voce | USA | DPF |
| ElevenLabs Inc. | Text-to-speech – modulo voce | USA | DPF |
Il Responsabile può, nel corso del Contratto, sostituire, aggiungere o rimuovere Sub-responsabili secondo la procedura di cui alla Sezione 8. L’elenco aggiornato sulla pagina pubblica costituisce l’elenco vigente.
Misure adottate dal Responsabile ai sensi dell’art. 32 GDPR, idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
Specifiche del trattamento svolto dal Responsabile per conto del Titolare, ai sensi dell’art. 28, par. 3 GDPR.
Il trattamento consiste nell’erogazione del software e dei servizi Supportfast.ai così come configurati dal Titolare: configurazione dei chatbot e degli assistenti vocali, esecuzione delle conversazioni sui canali integrati, archiviazione e gestione delle conversazioni e degli audio, integrazione con sistemi terzi configurati dal Titolare, generazione di reportistica.
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| Dati identificativi | Nome, cognome, identificativi del canale (numero WhatsApp, ID Instagram, e-mail). |
| Dati di contatto | E-mail, numero di telefono. |
| Contenuti conversazionali | Testo dei messaggi, allegati, registrazioni audio (modulo voce), trascrizioni. |
| Metadati conversazionali | Timestamp, canale, durata, esito, valutazione. |
| Dati di profilo arricchiti | Categorie e tag attribuiti dal Cliente alle conversazioni o ai contatti. |
| Dati tecnici | IP, user-agent, dispositivo, in forma pseudonimizzata. |
| Eventuali altri dati | Dati comunicati volontariamente dagli utenti finali nelle interazioni, sotto la responsabilità del Titolare. |
Per impostazione predefinita, il Responsabile non tratta Categorie Particolari di Dati. Qualora il Titolare configuri il servizio in modo da trattare tali categorie (es. chatbot in ambito sanitario), il Titolare è tenuto a darne preventiva comunicazione al Responsabile, a verificare la sussistenza di idonea base giuridica ai sensi dell’art. 9, par. 2 GDPR, a fornire adeguata informativa agli Interessati e a richiedere un addendum specifico al presente DPA.
Per tutta la durata del Contratto, con periodi di conservazione dei singoli dati definiti dalle configurazioni del Cliente in console e, in mancanza, dai valori di default:
Al termine del Contratto si applica la procedura di cui alla Sezione 14.
Automated page speed optimizations for fast site performance